Thanksgiving recess

今週１週間は、サンクスギビング(Thanksgiving)休暇です（今週木曜日に、感謝祭(Thanksgiving Day)があります（米国では毎年11月の第４木曜日））。アメリカ人の友人は、Thanksgivingを家族と過ごすため、カリフォルニアやフロリダの実家等、各自帰省しています。（ちなみに、今、Googleのトップページの絵をクリックすると、サンクスギビング・ディナーのレシピが出てきます：http://www.google.com/）

先週末は、ハーバードとイェールのアメリカン・フットボールの試合があり、今年は、ハーバードで開催されたため、学生の多くはボストンに行って応援したようです。ハーバードとイェールのアメフトの試合は、「ゲーム」(Game)といわれ、両校は長年のライバルです。お互い、相手の学校の悪口を書いたTシャツを着て、ブブゼラ（チアホーンの一種）を吹いて応援するらしいです。今年もイェールは負けてしまったので、これで2007年から連続4年、ハーバードに負けていることになります。来年の今頃は、イェールで、ハーバードvsイェール戦が行われます。Go Yalies!（イェールの学生、頑張れ！）（イェールのアメフト：http://www.yalebulldogs.com/sports/m-footbl/index）

キャンパス及びダウンタウンは、このハーバード－イェールのゲーム戦に続き、サンクスギビングの１週間の休みで、学生がいなくて閑散としています。New Haven Greenでは、早くもクリスマスに向けて、巨大なツリーを設置して、オーナメントの装飾の準備がされていました。

New Haven Greenのど真ん中に設置されているクリスマスツリー。