ニューヨーク行のメトロノース（電車）一時不通に。

今日昼前に、ニューヨークのグランドセントラル駅行きのメトロノースの電車が、橋の火事のため、一時不通になったようです。
http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/09/20/bridge-fire-halts-metro-north-trains/
教授や友人がニューヨークで午後開かれる会議に行こうとしていましたが、行けなかったようです。